Movie / TayThink --- 《 達文西密碼》The Da Vinci Code

書與電影的最大分別是細緻度與緊逼感。為何那本書會熱買呢? 不單是一本偵探小說, 當中更有大量的資訊, 當中包括歷史、藝術、 保安、符號學和宗教(當然是最引起爭義的一部份). 作者也承認當中的資料不是完全正確, 故事以現實及世界聞名的地方作背景, 真實的藝術品作解說, 更令讀者分不出真真假假! (後來大量的"解碼" 就出來了!) 很多讀者也像我一樣一邊看書一邊google, wiki 提過的藝術品。更有讀者瘋狂到去聖殿堂內拾石頭, 哈哈! 害得管理員要貼出"這裡沒有寶物"的告示! 作者用大量資料和篇幅寫出六百頁的故事書去迷惑(落藥)讀者, 試問如何可在一部兩個半小時的電影中表達大量資料來迷惑觀眾呢? 當今我想沒有一位導演能做得到吧!失望!

論緊逼感? 以謀殺案、不同的場影和主業會修士鬼秘及殘忍的行為作開端, 書與電影也一開始吸引著觀眾。 但故事繼續發展下去的時候, 電影就開始失控了, 導演既要表達資訊卻要營造緊張的氣氛, 卻變成表達"必要"的資訊及加點緊湊吧! 我覺得緊逼感更不及驚天奪寶 (National Treasure, Casted by Nicolas Cage)! 失望! 真是雞肋, 雞肋 ...


故事(台灣版)結尾又冇端端更改! 明明見番o個細路同教主太太, 突然變o左見番o個阿嫲!?失望+奇怪!

「愛美麗」Audrey Tautou 飾演 蘇菲(Sophie), 蘇菲在書中是 native english speaker, 她兒時與爺爺以英語溝通, 書中錫安教是用英語溝通的(書中有解說的), 這點在電影中卻刪去了! 如不一個土生土長的法國可人兒為何會說英語! 「愛美麗」的英語更大失所望了!

Tom Hanks 在片中冇地方俾佢發揮, 浪費! 浪費片酬! 如不為何d戲飛要加價! HK$70! 早場都要HK$40! 激死!

不過, Ian McKellen (飾演老師, 我最喜愛的老人家員) 同 Paul Bettany(飾演 Silas)的演技都非常吸引!!

好了! 廢話完畢! 繼續睇好戲!

May
------------
X-Men 3
海神號

June
------------
Cars (Pixar)
Superman Returns
新紮師姐3

July
------------
Pirates of the Caribbean (魔盜王, 有發哥, 勁!)


Start from 2006 ...