談及地區：直島 (Naoshima) / 豊島 (Teshima) / 女木島 (Megijima) / 男木島 (Ogijima) / 小豆島 (Shodoshima) /
大島 (Oshima) / 犬島 (Inujima) / 高松港 (Takamatsu Port) / 宇野港 (Uno Port) / 瀬戸内海 (setouchi)
[日本, Japan]
談及季節：─
談及節日：瀬戸内国際芸術祭
談及話題：藝術、日本浴場
有冇試過因為一幅相，或者一本書，又或者一個網頁就想去當中提及嘅地方呢！？
好多年前，因為睇過一個台灣網頁叫做《我的心遺留在愛琴海》，由於作者影下好多好靚嘅相，就愛上左希臘，愛上佢地唔同嘅島嶼，當中最想去嘅係佢地最出名嘅 Santorini (聖托里尼)島！
 |
| 《直島銭湯「Ｉ♥湯」》 img from amazon.co.jp |
如果，你話依家好興 Design Hotel，咁我就會話呢間係 Design Bathhouse！！
其實，呢間公眾風呂位於直島，名叫錢湯 (Sento)。日文嘅「湯」唔係指我地平時飲果啲，而係指熱水！
而佢日文嘅平假名係「ゆ」，發音係 "yu"同 英文嘅 you 同音，所以，書名嘅由來就係《直島銭湯「Ｉ♥湯」》 (Sento Naoshima「Ｉ♥ you」) 啦！
改個名都咁好有心思！ 讚呀！
由於戰前嘅日本唔係咁多人响自己屋企有浴室，所以，當時公眾浴場嘅出現即刻喺民間流行起黎。而且，對於日人嚟講公眾浴場唔單係一個沖涼嘅地方，佢同時亦一個俾居民去娛樂、傾計、交流同聯誼嘅好地方。
 |
| 直島銭湯 img from setouchi-artfest.jp |
而且，可以俾當地居民同遊客一起使用浴場，一面浸浴，一面交流，結合左藝術、旅遊同當地民生嘅一個浴場。
福武先生揾左响東京出生嘅藝術大師 ─ 大竹伸朗 (Shinro Ohtake) 嚟起，浴場由外到內到由大竹伸朗大師一手包辦，佢用左剪貼簿 (scrapbook) 嘅方式去打造呢度！
 |
| 直島銭湯 ─ 馬賽克風呂 img from 47news.jp |
而因為大竹伸朗大師想將佢喺 60年代 (即係佢讀書時期)，浴場嘅所有記憶擺起呢度。佢由當時佢睇到嘅、聽到嘅、嗅到嘅而至當時感受嘅風氣都全部放晒入嚟，希望俾嚟呢度沖涼嘅朋友，感受到佢當時感受到嘅一切！
 |
| 夜間的直島銭湯 img from amazon.co.jp |
而且，佢地煲嘅「湯」(熱水) 都係完全用 60 年代慣用嘅燃料 ─ 木材嚟煲！！
由大量有趣又細緻嘅"移植物"至到用咩燃燒煲水，都盡見大竹伸朗大師對細膩同完美嘅追求！
即使香港已經都係熱到跳舞，但係我都真係好想去一去喺直島呢個「哈爾移動浴場」 ─ 錢湯度浸番個熱水涼！
「錢湯」都係由當地旅遊機構營運，佢確實對當地嘅旅遊業增加唔少活力同經濟効益，因為除左入場費，呢度仲有好多紀念品賣，好似 T-恤、毛巾，就連浴盆都有得賣！！勁！！(可參考浴場嘅網頁最尾嗰頁)
你可能會話藝術唔應該咁商業化，但係我會話搞藝術係真係需要錢嘅，同埋要呢間浴場可以營運落去，咁呢個浴場藝術先可以活力，即係持續性。如果，只係一座荒廢左嘅浴場，咁就唔係大竹伸朗大師最初嘅設計概念 ─ 給人一個活生生啲沖涼體驗！而香港就真係好少睇到可以持續嘅藝術，而呢啲咁周詳同長遠持續嘅設計，喺香港就係真少之又少！
而佢地網頁有一個部份，仲教埋大家點樣正確使用浴場，減少文化誤解同衝突！真細心！！
跟住再去了解下直島嘅其他旅遊名勝，先知道原來十幾、廿年前，直島都只係一個簡樸嘅漁村，後來由福武美術館集團將呢度打造成一個當代藝術島！
 |
| Benesse House img from dailyicon.net |
而佢地喺 1994 年開始左 「Out of Bounds」嘅藝術頂目，令到藝術品不再局限左喺藝術館內，發展出「地點指定藝術品」(site-specified works )，接而有「Art House Project」將當地嘅舊屋改建成唔同嘅藝術屋，讓藝術品與直島嘅自然同古傳統共生…
 |
| Benesse House - Ovalimg from dailyicon.net |
 |
| 草間彌生 黃南瓜 img from yayoi-kusama.jp |
大家喺宮浦港碼頭一上岸就會見到「赤南瓜」黎歡迎你！而坐落喺海濱嘅「黃南瓜」更係直島嘅地標！
而呢股藝術嘅香氣冇淨係停留左响直島，而係由直島散發出去其他喺瀨戶內海各個嘅小島上。
而原來佢地依家啱啱舉行緊一個藝術節 ─ 「瀬戸内国際芸術祭 2010」！
 |
| 鈴木康広 ─「拉鍊之船」(ファスナーの船) img from axisjiku.com |
其實，之前唔少香港同台灣嘅傳媒都有介紹過呢個藝術節。不過，可能就係自己唔夠藝術感同藝術意識，所以，冇留意到！更加有台灣旅行社推出為期 21日嘅藝術節專題遊！！
雖然，好難將瀨戶內海同希臘黎比較，佢地各有唔同嘅特色。
但係，佢地各個唔同嘅島嶼都係我好想去探望嘅地方，幾時可以去享受歐陸遊閒風情？或者幾時可以去吸收一下藝術香氣？幾時可以曬個日光浴？幾時可以浸個「湯」！？
o^_______^o
瀬戸内国際芸術祭2010 開会式 「Memorial Rebirth」 ART SETOUCHI 2010
作品#34 ─ 「ファスナーの船」(拉鍊之船) @ 女木島
作品#38 ─ 「不在の存在」レアンドロ・エルリッヒ @ 女木島
其他旅遊及參考資料
直島銭湯
開放時間：下午2:00 – 晚上9:00 (平日) ，上午10:00 – 晚上9:00(星期六及日)
費用： ¥500，直島居民 ¥300，15歲以下 ¥200
地址：香川縣香川郡直島町2252-2
網址：www.naoshimasento.jp
Benesse House Museum
地址：香川縣香川郡直島町琴彈地
開放時間：上午8:00–晚上9:00
門票：¥1,000，15歲以下免費
網址：www.naoshima-is.co.jp
Benesse House
地址：香川縣香川郡直島町琴彈地
房租： ¥20,000起，包早及晚餐及Art House Project 門票
網址：www.naoshima-is.co.jp/#/house/hotel/rates_en
交通： 從宮浦港乘酒店穿梭巴士直達，需時約20分鐘。
地中美術館
地址：香川郡直島町3449-1號
開放時間：夏季（3月1日至9月30日）上午10:00 – 下午6:00、
冬季（10月1日至2月28或29日）上午 10:00–下午5:00 （逢周一及12月30日至翌年1月2日 休館）
門票：¥2,000（約HK$180），15歲以下免費
網址： www.chichu.jp
交通： 每小時有1–2班巴士從宮之浦碼頭經過Benesse House到 地中美術館，需時約20分鐘。
瀬戸内国際芸術祭
會場：瀨戶內海 の7個島嶼＋高松港
時期：2010年7月19日 - 2010年10月31日
門票：成人¥5,000、中學生¥3,000，中學生以下免費
時期：2010年7月19日 - 2010年10月31日
門票：成人¥5,000、中學生¥3,000，中學生以下免費
交通： 從大阪關西國際機場入境，轉搭JR電車或機場巴士前往高松市 (四國香川縣)。
JR電車約需3小時30分鐘；機場巴士約需3小時35分鐘。
JR電車約需3小時30分鐘；機場巴士約需3小時35分鐘。
當地交通：由高松市高松港搭乘交通船前往直島，船程約1小時，島上有環島巴士及計程車
香川県互聯網放送局
瀬戸内国際芸術祭 iPhone App【ArtSetouchi】
網址：http://itunes.apple.com/jp/app/artsetouchi/id381685651?mt=8
Art @ 瀬戸内海
在較大的地圖上查看Art @ 瀬戸内海
Start from 2006 ...
沒有留言:
發佈留言