TayThink / Travel / Toto --- 2010日本關西[追加中部]春の旅 | Day 4. Part 1

前遊記： Day 3. Part 3


日期：2010年4月25 (日)
天氣：晴 (曬到盲 >_<")
標題：速遊&速賞『萬 KAI』櫻 @ 兼六園


景點： 兼六園 ( けんろくえん, Kenroku-en )、
          白川鄉（しらかわごう, Shirakawa-gou）、
           
美食：白川鄉薯餅

兼六園公園入口及商店

今日，我地會去兩個景點，一係日本三大名園 の 一嘅兼六園 ( けんろくえん， Kenroku-en )，二就係有世界民化遺產嘅白川郷( しらかわごう，Shirakawa-gou )！

食過早餐後，我地就由喺山中溫泉區嘅"驚喜"酒店出發，大該一個鍾頭車，就會去到我地第一站嘅兼六園！

佢貴為日本三大名園 (其他兩個喺水戶市嘅偕樂園同岡山市嘅後樂園)，佢更係三名園之首！原因可能係佢個名嘅由來！

入口處嘅白櫻花樹

由 wiki 知道"兼六"出自我國宋朝詩人李格非的《洛陽名園記》，分別指「宏大・幽邃・人力・蒼古・水泉・眺望」 ( Spaciousness & Seclusion, Artifice & Antiquity, Water-courses & Panoramas )。李格非認為名園要符合以上 6個條件，而命名兼六園嘅人，奥州白河籓主白河樂翁就一定覺得呢度符合晒啦！

不過，wiki都指出呢三個名園都唔太代表到日本，因為，佢地都冇日本傳統嘅園藝枯山水 (即係一大片白色嘅碎石，上面擺幾舊大石果隻，字面解即係「乾枯的山與水」)！辜勿論佢係咪有齊嗰 6 個條件，定係夠唔夠日式，但係真係可以用個靚字去形容佢！而且，佢地真係花盡心思、金錢同時間！起呢度嘅加賀籓籓主，佢地用左 8 代人，共 180年先起完！
真誇張！！
o_____O"

兼六園の垂櫻

導遊可能感受到我地 (我冇o架！:p) 對琴晚間酒店嗰股強烈嘅「黑面の氣」！

我地一上到車，佢就同大家講：「我有個好消息，頭先司機同行家傾過電話，話喺兼六園仲有啲櫻花，而且，白川鄉嘅櫻花仲要係『萬 KAI』！」

嘩！咁正！！

其實，日人對大自然四季嘅變化好關注，因為佢地鍾意四季行樂！佢地有網站每日報告日本各區櫻花嘅開花或者紅葉轉紅嘅情況！而前年因為佢地嘅天文台預測錯誤，佢地嘅台長差啲要引疚辭職！

真係唔講得笑！

満開嘅櫻花

而佢地嘅將個開花度分成 8個 level ：由
つぼみ (音：Tsu Bo Mi) (0%) | 開花(1~ 20%) | 開花(21~ 40%) | 開花(41~ 60%) | 開花(61~ 80%) | 満開 (81~100%) | 葉桜 | 散り始め。


『萬 KAI』(音： メン¹ カイ⁴，MEN KAI ) 就係満開 (81~100%)！

即係櫻花完全開晒嘅狀況！即係我地會見到盛放嘅櫻花！！

因為，我地唔係依家已經係四月中後旬嘅時候，所以，見到「櫻花満開」，真係要感恩啦！

大家聽到呢個消息，都即刻好興奮！

満開嘅櫻花

冇耐我地已經到兼六園，落車已經見到一棵好高嘅満開嘅白櫻花樹，入到公園已經有好多人聲，原來有棵満開嘅粉紅櫻！

大家都好興奮咁跑過去，冇論中、日、外國嘅遊客都圍著佢喪影！因為，我地逗留嘅時間唔多，見咁多人我地就先參觀其他地方先返黎！

兼六園真係好大，我地留喺度只得一個鐘，我諗我地差唔多用走嘅方式都只係行左佢嘅4分之一！！

呢度有唔同嘅水池、噴泉同亭台樓閣，又有好多唔同嘅植物，連櫻花都唔知有幾多種！

其中一棵垂櫻嘅姿態真係夠晒娥娜多姿 (真係好少用到呢個形容詞)！又有十層樓咁高、咁雄偉嘅大松樹！

行左一陣我地已經要返轉頭去影棵満開嘅粉紅櫻，佢真係好靚，一撮一撮粉紅櫻花聚埋一齊！而且，每朵都好大朵！

忍唔住要黎番張「怪俠一支"櫻"」！！哈哈！
XD

忍唔住要黎番張「怪俠一支"櫻"」! 我冇咬落去o架！

因為，行唔晒兼六園，唔知佢符唔符合晒 6個條件，不過，今日兼六園一定符合唔到其中一個，就係「幽邃」(seclusion, 清淨、與世隔絕)，因為我地喺度夠晒嘈！
一.一

我地當然趕唔切去行埋隔離好有名嘅金沢城公園，只係喺城門口影左一張到「此一遊」就匆忙上車 Lu~


之後，去另一個景點，位於岐阜県大野郡嘅白川鄉（しらかわごう）！

除左立山，白川鄉都係我地第二次黎，但係同樣都係咁鍾意！！

白川鄉薯餅

而由石川県去岐阜県，都要成個半鐘車，去到已經係中午時候，好彩今日冇其地景點所以可以留耐啲，今次我地更加有得去展望台，去鳥瞰成個白川鄉！

到左白川鄉之後，導遊想先帶我地去展望台，唔食晏住。

不過，大家又有少少肚餓，咁佢就介紹左我地去食呢度嘅薯餅 (間鋪頭係喺展望台小巴站斜對面)，我地一路排隊等去展望台嘅小巴，一路食呢個薯餅，又真係幾好食喎！
:P~~

點解要等左十幾廿分鐘都未有車架！我個薯餅食晒好耐啦！

呢度好曬呀！

=.="



…待續 






更多資料：

1. 兼六園     http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/
2. 金沢城     http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kanazawajou/
3. 之前遊記
    Tay 2010 日本關西[追加中部] 春の旅 其他遊記